教學(xué)周
導(dǎo)語(yǔ):黨的十八大以來(lái),越來(lái)越多的國(guó)際友人來(lái)到中國(guó)工作,、學(xué)習(xí)和生活,不斷在中國(guó)追逐自己的夢(mèng)想,。江西新聞客戶端推出“可敬可愛的江西”系列視頻,,讓國(guó)際青年留學(xué)生圍繞江西省發(fā)展變化,暢談在中國(guó)的生活感悟,,以國(guó)際友人的視野,,把江西故事、中國(guó)故事生動(dòng)立體地展現(xiàn)給海內(nèi)外讀者,。
Since the 18th CPC National Congress in 2012, more and more foreigners come to work, study and live in China, steadily chasing their dreams here. Jiangxi News Application make a series of videos titled ' Admirable and Respectable Jiangxi' , enabling international students to talk about their life in China around the development and changes in Jiangxi Province. From the perspective of international friends, Jiangxi stories and Chinese stories could be vividly presented to readers at home and abroad.
本期采訪嘉賓:李謙
Interviewee: Abdul Raheem
巴基斯坦籍 南昌大學(xué)學(xué)生
Pakistan, Student of Nanchang University
穿新衣,、逛集市、享美食……春節(jié)期間,,巴基斯坦籍留學(xué)生李謙總是和朋友忙得不亦樂乎,。作為中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一,春節(jié)的熱鬧氛圍影響著國(guó)人,,也感染著外籍友人,。
Wearing new clothes, going to the market, eating gourmet food... During the Spring Festival, Abdul, a student who comes from Pakistani, is always busy with his friends. As one of the most important traditional festivals in China, the lively atmosphere of the Spring Festival affects both Chinese and foreign friends.
李謙目前就讀于南昌大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)專業(yè),來(lái)中國(guó)近3年的他,,春節(jié)時(shí)會(huì)和留學(xué)生朋友共同慶祝,。“一到春節(jié),,處處都能感受到中國(guó)人說的‘年味’,。”李謙說著他的中國(guó)年,“在學(xué)校,,我們會(huì)做不同類型的美食,,然后聚在一起?!?/p>
Abdul is currently studying in Nanchang University clinical medicine major, comes to China for nearly 3 years, he would celebrate the Spring Festival with overseas students here. ' When it comes to the Spring Festival, you can feel the 'New Year flavor', as the Chinese say.' ' In the school, we have ( different) activities like we eat different foods to celebrate the Spring Festival ' He said.
馬上又快到春節(jié)了,,采訪的最后,李謙按照中國(guó)的傳統(tǒng),,為朋友和遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的親人送上新春祝福,,希望他們可以健康順利,一切安好,。
The Spring Festival is coming soon, at the end of the interview, in accordance with the Chinese tradition, Abdul sent his New Year wishes for friends and relatives in his hometown, hoping them can have good health and good luck.
可敬可愛的江西丨李謙:春節(jié)期間,,大街小巷是“年味”
Copyright (c) 2014-2022 Nanchang University. All Rights Reserved.贛ICP備20001624號(hào)-1網(wǎng)備36010802000198號(hào)